Maldita Suerte (tradução)

Original

Sin Bandera

Compositor: SIN BANDERA / Victor Manuelle

Acredito que não poderei sobreviver
Se acabou minha ilusão
Essa noite em que você foi
E desistiu de mim

Eu não consigo deixar de pensar
Entre a raiva e a dor
Imagino teu rosto triste
Quando você me disse:

Eu sinto tanto
Já não posso, eu fiquei sem amor.

Para que continuar
Se falta coração?

Maldito o momento em que te fiz minha
Se diz adeus e te amo todavía!
Maldita a vontade de voltar a te ver
Se já eu te perdi.

Maldita sorte de te querer ainda que caía o mundo
Viver por você
Morrer cada segundo.

Maldita a hora que prometemos alcançar o céu!
E o céu desabou...

São muitas as voltas que damos no caminho
Aguardo desesperado!
Como o golpe do destino
Imenso vazio.

Só o que restou de nossa alegria?
Uma garrafa no mar,
Um rio de melancolia
E eu não sabia...

Que você era tanto e era tudo, o infinito para mim
Eu fico louco amor
O que será de mim!

Maldito o momento em que te fiz minha
Se diz adeus e te amo todavia!
Maldita a vontade de voltar a te ver
Se eu já te perdi.

Maldita sorte de te querer ainda que caía o mundo
Viver por você
Morrer a cada segundo

Maldita a hora em que prometemos alcançar o céu!
E o céu desabou...
Deus sabe que te adoro e te adorei
Talvez não foi o bastante talvez me equivoquei
Hoje a dor está me matando

Maldito o momento em que te fiz minha
Se diz adeus e te amo todavia!
Maldita a vontade de voltar a te ver
Se eu já te perdi.

Maldita sorte de te querer ainda que caía o mundo
Viver para você
Morrer a cada segundo.

Maldita a hora em que prometetos alcançar o céu!
E o céu desabou...

Meu céu desabou...