En Ésta No (tradução)

Original

Sin Bandera

Compositor: Leonel García / Noel Schajris

Nesta não
Não posso ser o que te ama
Nem podemos arrumar a cama
Nem dar corda a este relógio

Nesta não
Não coincidem nossos universos
Nem podemos escrever um verso
Que descreva nosso amor

Nesta não
Não podemos caminhar o mundo
Nem viajar até o mais profundo
Deste céu aberto
Nesta não
Nossa história nunca começou

Talvez em outra vida
Possa dar-lhe tudo o que eu sinto agora
Talvez em outra vida
Possa em seu corpo contemplar a aurora
Talvez em outra vida sejamos você e eu
E a nossa pele cante a uma só voz
Talvez em outra vida
Beba da sua boca todos esses desejos
Talvez em outra vida
Este amor distante encurte as distâncias
Talvez em outra vida nos dará uma luz
Talvez em outra vida seja primeiro você
Nesta vida não

Nesta não
Não podemos dizer-nos te amo
Nem guardar o pouco dinheiro
Que ficou na gaveta

Nesta não
Embora doa tanto aceitar
E fique com vontade de dar
O que me queima o coração
Nesta não
A nossa história nunca começou

Talvez em outra vida
Possa dar-lhe tudo o que eu sinto agora
Talvez em outra vida
Possa em seu corpo contemplar a aurora
Talvez em outra vida sejamos você e eu
E a nossa pele cante a uma só voz
Talvez em outra vida
Beba da sua boca todos esses desejos
Talvez em outra vida
Este amor distante encurte as distâncias
Talvez em outra vida nos dará uma luz
Talvez em outra vida seja primeiro você
Nesta vida não

Talvez em outra vida nos dará uma luz
Talvez em outra vida seja primeiro você
Nesta vida,não
Nesta vida, não