De Viaje (tradução)

Original

Sin Bandera

Compositor: Leonel García / Noel Schajris

Nessa viajem que cada manhã,
Cheio de sonhos começo na cama.
Sou um turista que as vezes não entende,
O raro idioma em que me falam as pessoas

Tantas alfândegas entre uns e outros,
Tantas fronteiras nos deixando loucos
Há tantas nuvens entre os olhares,
Que mesmo nos vendo, nunca vemos nada.

Vi ruínas de sonhos caídos,
Mares de fé em desertos de esquecimento.
E quando mais me encontrava perdido,
Um mapa de mim vc me entregou.

Continuemos a viajem os dois,
Mesmo céu, mesmo quarto.
Já não vou buscar é vc o lugar que sonhei,
De viajem te amarei.

Perdi meu trem por ter dormido
No hotel de acreditar-me vencido,
Corri as ruas do valor perdido,
Pensei que a viajem não tinha sentido.

Vi ruínas de sonhos caídos,
Mares de fé em desertos de esquecimento.
E quando mais me encontrava perdido,
Um mapa de mim vc me entregou.

Continuemos a viajem os dois,
Mesmo céu, mesmo quarto.
Já não vou buscar é vc o lugar que sonhei,
De viajem te amarei.